| 1. | 1931 Harold Urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen.
1931 Harold Urey découvre le deutérium par distillation fractionnée d'hydrogène liquide. |
| 2. | The acetaldehyde is purified by extractive distillation followed by fractional distillation.
L'éthanal est purifié par une extraction suivie par une distillation fractionnée. |
| 3. | High-purity liquid O 2 is usually obtained by the fractional distillation of liquefied air.
L'oxygène liquide de haute pureté est habituellement obtenu par distillation fractionnée d'air liquide. |
| 4. | Clathrate formation can be used to fractionally distill xenon, argon and krypton.
La formation de clathrates peut être utilisée pour séparer le xénon, l'argon et le krypton par distillation fractionnée. |
| 5. | Helium is extracted by fractional distillation from natural gas, which contains up to 7% helium.
L'hélium est obtenu par distillation fractionnée à partir du gaz naturel, qui peut contenir jusqu'à 7 % d'hélium. |
| 6. | For large-scale use, helium is extracted by fractional distillation from natural gas, which can contain up to 7% helium.
Pour l'utilisation à grande échelle, l'hélium est extrait par distillation fractionnée du gaz naturel, qui peut en contenir jusqu'à 7 %. |
| 7. | Such vapor–liquid equilibrium information is useful in designing columns for distillation, especially fractional distillation, which is a particular specialty of chemical engineers.
Ces données sont primordiales dans la construction de colonnes de distillation, tout particulièrement la distillation fractionnée, spécialité du génie chimique,,. |
| 8. | The hydrogen peroxide is then extracted with water and in a second step separated by fractional distillation from the water.
Le peroxyde d'hydrogène est ensuite extrait avec de l'eau ; dans une seconde étape, il est séparé par distillation fractionnée de l'eau. |
| 9. | The resulting mixture is fractionally distilled to purify and separate the germanium tetrachloride from other products and impurities.
Le mélange qui en résulte est traité par distillation fractionnée pour purifier et séparer le tétrachlorure de germanium GeCl4 des autres produits et impuretés. |
| 10. | Helium is found in significant amounts only in natural gas, from which it is extracted at low temperatures by fractional distillation.
L'hélium ne se trouve en quantités significatives que dans le gaz naturel, d'où il est extrait à basse température par distillation fractionnée. |
